-
1 бесфлюсовая пайка
Русско-английский новый политехнический словарь > бесфлюсовая пайка
-
2 бесфлюсовая пайка
1) Electronics: flux-free bonding, flux-free soldering2) Mechanics: fluxless soldering3) Automation: fluxless brazing -
3 бесфлюсовая пайка
Русско-английский словарь по машиностроению > бесфлюсовая пайка
-
4 бесфлюсовая пайка
adjelectr. flussmittelloses Löten -
5 бесфлюсовая пайка
-
6 бесфлюсовая пайка
-
7 бесфлюсовая пайка
fluxless brazing, fluxless solderingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > бесфлюсовая пайка
-
8 бесфлюсовая пайка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > бесфлюсовая пайка
-
9 бесфлюсовая пайка (лужение)
бесфлюсовая пайка (лужение)
Пайка (лужение), при которой для удаления окислов с поверхности паяемых материалов и припоя и предотвращения их образования применяются газовые среды или создается вакуум, или разрушение окисной пленки осуществляется ультразвуковыми колебаниями или частицами твердого материала.
Примечание
Вакуум - по ГОСТ 5197-85.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- fluxless brazing (soldering, tinning)
DE
50. Бесфлюсовая пайка (лужение)
D. Flubmittelloses
E. Fluxless brazing (soldering, tinning)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бесфлюсовая пайка (лужение)
-
10 бесфлюсовая пайка (лужение)
- fluxless brazing (soldering, tinning)
бесфлюсовая пайка (лужение)
Пайка (лужение), при которой для удаления окислов с поверхности паяемых материалов и припоя и предотвращения их образования применяются газовые среды или создается вакуум, или разрушение окисной пленки осуществляется ультразвуковыми колебаниями или частицами твердого материала.
Примечание
Вакуум - по ГОСТ 5197-85.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- fluxless brazing (soldering, tinning)
DE
50. Бесфлюсовая пайка (лужение)
D. Flubmittelloses
E. Fluxless brazing (soldering, tinning)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесфлюсовая пайка (лужение)
-
11 пайка в вакууме
пайка в вакууме
Бесфлюсовая пайка с применением разреженного газа при давлении ниже 10 Па.
Примечание
Разреженный газ - по ГОСТ 5197-85.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
53. Пайка в вакууме
D. Vakuumlöten
E. Vacuum brazing
Бесфлюсовая пайка с применением разреженного газа при давлении ниже 105 Па.
Примечание. Разреженный газ - по ГОСТ 5197-85
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка в вакууме
-
12 пайка в нейтральной газовой среде
пайка в нейтральной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
52. Пайка в нейтральной газовой среде
D. Schutzgaslöten
E. Brazing in protective atmosphere
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка в нейтральной газовой среде
-
13 пайка в вакууме
пайка в вакууме
Бесфлюсовая пайка с применением разреженного газа при давлении ниже 10 Па.
Примечание
Разреженный газ - по ГОСТ 5197-85.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
53. Пайка в вакууме
D. Vakuumlöten
E. Vacuum brazing
Бесфлюсовая пайка с применением разреженного газа при давлении ниже 105 Па.
Примечание. Разреженный газ - по ГОСТ 5197-85
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка в вакууме
-
14 пайка в нейтральной газовой среде
пайка в нейтральной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
52. Пайка в нейтральной газовой среде
D. Schutzgaslöten
E. Brazing in protective atmosphere
Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка в нейтральной газовой среде
-
15 пайка в активной газовой среде
пайка в активной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
51. Пайка в активной газовой среде
D. Reduktionsgaslöten
E. Brazing in reducing atmosphere
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка в активной газовой среде
-
16 пайка в активной газовой среде
пайка в активной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
51. Пайка в активной газовой среде
D. Reduktionsgaslöten
E. Brazing in reducing atmosphere
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка в активной газовой среде
-
17 пайка
-
18 ультразвуковая пайка (лужение)
ультразвуковая пайка (лужение)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
DE
54. Ультразвуковая пайка (лужение)
D. Ultraschallöten (Verzinnen)
E. Ultrasonic brazing (soldering, tinning)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая пайка (лужение)
-
19 ультразвуковая пайка (лужение)
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
ультразвуковая пайка (лужение)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
DE
54. Ультразвуковая пайка (лужение)
D. Ultraschallöten (Verzinnen)
E. Ultrasonic brazing (soldering, tinning)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая пайка (лужение)
-
20 ручная пайка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ручная пайка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесфлюсовая пайка — befliusis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flux free soldering vok. flußmittelloses Löten, n rus. бесфлюсовая пайка, f pranc. soudure sans flux, f … Radioelektronikos terminų žodynas
бесфлюсовая пайка (лужение) — Пайка (лужение), при которой для удаления окислов с поверхности паяемых материалов и припоя и предотвращения их образования применяются газовые среды или создается вакуум, или разрушение окисной пленки осуществляется ультразвуковыми колебаниями… … Справочник технического переводчика
Бесфлюсовая пайка (лужение) — 50. Бесфлюсовая пайка (лужение) D. Flubmittelloses E. Fluxless brazing (soldering, tinning) Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пайка в активной газовой среде — Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN brazing in reducing atmosphere DE Reduktionsgaslöten … Справочник технического переводчика
пайка в вакууме — Бесфлюсовая пайка с применением разреженного газа при давлении ниже 10 Па. Примечание Разреженный газ по ГОСТ 5197 85. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN vacuum brazing DE Vakuumlöten … Справочник технического переводчика
пайка в нейтральной газовой среде — Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки и охлаждения. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN brazing in protective… … Справочник технического переводчика
пайка — 3.2 пайка (brazing): Процесс, имеющий широкий диапазон применения, в результате которого осуществляется соединение деталей посредством термического воздействия. При этом не происходит расплавления основного материала, в то время как припой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка в вакууме — 53. Пайка в вакууме D. Vakuumlöten E. Vacuum brazing Бесфлюсовая пайка с применением разреженного газа при давлении ниже 105 Па. Примечание. Разреженный газ по ГОСТ 5197 85 Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пайка в нейтральной газовой среде — 52. Пайка в нейтральной газовой среде D. Schutzgaslöten E. Brazing in protective atmosphere Бесфлюсовая пайка с применением инертного газа или газа, нейтрального по отношению к паяемым материалам и припою в диапазоне температур нагрева, выдержки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковая пайка (лужение) — 54. Ультразвуковая пайка (лужение) D. Ultraschallöten (Verzinnen) E. Ultrasonic brazing (soldering, tinning) Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
